September 27 - Consider Suffering Pure Joy 고난을 기쁘게 여기라
September 27 - Consider Suffering Pure Joy
“In this, you greatly rejoice, though now, for a little while, you may have suffered grief in all kinds of trials.” - 1 Peter 1:6
In verses 3-5, Peter has just described the reality of our position as believers in Jesus Christ. God's mercy to us is great. In Christ, we have a living hope to be resurrected from the dead just as He was. Waiting for us is an eternal, glorious inheritance with our heavenly Father. And right now, we are being shielded from losing that inheritance by God's limitless power. Through faith in Christ, we have been saved, are being saved, and will be saved!Here, Peter assumes our response to this reality. He says that we rejoice in this. Do we? It's important to separate the word "rejoice" from the idea of feeling only positive emotions. To "rejoice," in this sense, does not necessarily mean to "be happy," as we understand the terms today. While rejoicing may include positive feelings, the New Testament often communicates that rejoicing is a choice about how we think about our lives (James 1:2; Philippians 4:4).Peter quickly acknowledges that his readers may be grieved or distressed by various trials in the present moment. He realizes they may be experiencing negative emotions because of their negative circumstances—and yet, he still assumes they are rejoicing in the reality of their eternal circumstances in Christ. We must conclude that this "rejoicing" is less about feelings and more about faith. It is less about maintaining some perfect emotional state and more about a declaration: "My life is worth rejoicing because of what God is doing for me right now. I am provided for. My future is secure. Nothing can change that. I am rejoicing!"
God’s people experience hardship and suffering in this world. Peter also experienced the hardship and agony of denying Jesus three times. But he experienced God’s blessing amid suffering. God allows us to suffer, strengthens our faith, and draws us closer to Him. We should have a proper amount of grief when we face hardship and trials (1 Peter 1:6). Grief here indicates a human emotion involved with suffering. God gave us the ability to grieve when he created us. Jesus grieved before the tomb of Lazarus on the third day after his death. Jesus also wept (John 11:35). Therefore, to grieve in times of suffering and hardship is natural for humans. But God is with us in our suffering and comforts us as the Helper. So then, times of suffering are inner healing and receiving His grace and mercy.
Jesus also was tempted like us. “Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. We do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet was without sin. Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need” (Hebrews 4:14-16). Therefore, Jesus knows our trials well and helps us.
God never tempts us to sin. “Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds because you know that testing of your faith develops perseverance. Perseverance must finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything” (James 1:2-4). James said that we experience different kinds of suffering just as we experience God’s blessings in many different ways. Whatever suffering and trials come, we should take them as God’s will and persevere with our faith. We might cry and weep over suffering and hardship, but there will be eternal joy after our brief suffering.
Today’s Prayer: Ask God to draw your family and friends close to him and each other through prayer. Pray that their prayers would be “Powerful and effective” (James 5:16).
Prayer Pointer: If he cannot pray, let him go to sea, and there he will learn. God never denied that soul anything that went as far as heaven to ask for it. - John Trapp
Bible Reading: Isaiah 10-12; Galatians 5
9월 27일 - 고난을 기쁘게 여기라
‘그러므로 너희가 이제 여러 가지 시험을 인하여 근심하게 되지 않을 수 없었으나 오히려 크게 기뻐하도다” - 벧전 1:6
베드로는 1:3-5에서 예수님을 믿는 자들을 영적 실존의 위치와 삶을 설명하고 있습니다. 하나님은 우리의 구원을 위해 큰 역사를 행하셨기 때문에 우리는 그리스도 안에서 부활의 산 소망을 가지고 살아갑니다. 그리고 하늘에 계신 아버지께서 우리에게 영광스럽고 영원한 기업을 주실 것을 기대하고 있습니다. 지금 이 순간에도 하나님의 무한한 능력으로 우리에게 주시는 기업을 잃지 않고 보장받고 있습니다. 그러므로 우리는 그리스도인들은 믿음으로 이미 구원을 받았고, 지금도 구원받고 있으며, 미래에 온전한 구원과 기업을 받게 될 것입니다.
베드로 사도는 우리가 어려운 현실의 삶속에서도 기뻐하는 반응과 태도로 살아가야 한다고 말합니다. "기뻐하도다"라는 말은 긍정적인 감정을 가지고 느끼고 생각하는 것과 다르다는 것을 아는 것이 중요합니다. "기뻐하도다"는 오늘날 우리가 말하는 "행복하다"라는 뜻이 아닙니다. 기뻐하는 것에는 긍정적인 감정이 포함될 수 있지만, 성경은 기쁨은 우리의 삶에 대해 어떤 관점을 가지고 살아가는가의 선택의 문제라고 가르칩니다(약 1:2; 빌 4:4).
베드로는 그의 서신을 받은 신자들이 당시 여러가지 시련과 고난으로 슬퍼하고 괴로워하고 있음을 인정합니다. 베드로는 그들의 부정적인 상황 때문에 부정적인 감정을 경험하고 있다는 사실을 인정하지만 그들은 그리스도 안에서 영원한 관점을 가지고 기뻐해야 한다고 말합니다. 그러므로 우리는 "기쁨"이 감정의 문제가 아니라 믿음의 문제라고 결론을 내려야 합니다. 기뻐하는 것은 온전한 감정 상태를 유지하는 것이 아니라 선언의 문제입니다. "하나님이 지금 나를 위해 행하고 있는 일 때문에 나의 삶은 기뻐할 가치가 있고. 기쁨을 위해 모든 것을 도와주고 계신다. 나의 미래는 안전하고, 나의 기쁨을 바꿀 수 있는 것은 아무것도 없다.”
하나님의 자녀들에게도 고난이 있습니다. 예수님을 세번 부인한 베드로는 오히려 시험을 통해 축복을 받았습니다. 하나님은 고난을 허락하시고 믿음을 강화시켜 하나님께 가까이 나가게 하십니다. 고난을 당하면 근심을 하지 않을 수 없지만(벧전 1:6) 이 근심은 고난의 감정적인 슬픔인 것입니다. 하나님은 슬픔의 감정을 표현하도록 창조하셨습니다. 예수님은 죽은 지 사흘이 지난 후 나사로의 무덤 앞에서 슬퍼하시며 우셨습니다(요 11:35). 시련의 때에 근심하고 슬퍼하는 것이 당연한 것입니다. 하나님은 고난중에 함께 하시며 우리를 도우시고 위로하십니다. 그러므로 고난의 시간은 내적 치유와 하나님의 은혜와 자비를 받는 시간입니다.
예수님도 우리와 같이 시험을 받았습니다. "그러므로 우리에게 큰 대제사장이 있으니 승천하신 자 곧 하나님의 아들 예수시라 우리가 믿는 도리를 굳게 잡을지어다. 우리에게 있는 대 제사장은 우리 연약함을 체휼하지 아니하는 자가 아니요 모든 일에 우리와 한결같이 시험을 받은 자로되 죄는 없으시니라 그러므로 우리가 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라”(히 4:14-16). 그러므로 예수님은 우리의 고난과 시련을 잘 아시기 때문에 우리를 도와 주십니다.
하나님은 결코 우리가 범죄하도록 시험하지 않으십니다. “이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라 인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라”(약 1:2-4). 야고보는 우리가 하나님의 축복을 다양하게 경험하듯이 시련과 고난도 다양하게 경험한다고 말합니다. 어떤 시험과 시련이 오든지 하나님의 뜻으로 알고 믿음으로 잘 인내해야 합니다. 우리가 고난과 시련으로 눈물을 흘릴 수 있지만, 잠시 고난 이후에는 영원한 기쁨이 있는 것을 믿어야 합니다.
오늘의 기도: 하나님께서 당신의 가족과 친구들이 기도를 통해서 주님께 더 가까이 나가고 그 기도가 “역사하는 힘이” 크도록 기도하십시오.
기도 지침: 기도 할 수 없는 사람은 바다에 보내져서 그곳에서 기도를 배울 수 있을 것이다. 하나님은 그것을 요청하기 위해 하늘까지 가는 어떤 일이 있어도 그 영혼을 절대로 거절하지 않으신다. – 존 트랩 .
성경 읽기: 이사야 10-12장; 갈라디아 5장