October 4 - Trust in the LORD 여호와를 의뢰하라
October 4 - Trust in the LORD
“Trust in the LORD with all your heart and lean not on your understanding; in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.”- Proverbs 3:5-6
This is among the more often quoted verses of the entire Bible. Solomon offers sound advice for life. Human understanding is always subject to error. What appears to be the right choice may be the wrong choice. But the LORD sees the big picture and always knows what is best for us. The point here is not to be mindless or naïve. Rather, we need to recognize our limitations. Just because we're over our heads does not mean God is no longer in control. The following verses add insights to this instruction (Proverbs 3:6–12).Abraham could not see how everything would work out for the best when the LORD commanded him to slay his son Isaac on Mount Moriah (Genesis 22:1–2), but he trusted in the LORD with all his heart. The LORD had promised Abraham that He would establish His covenant with Isaac and his descendants (Genesis 17:19). Abraham believed that, if necessary, the LORD would raise Isaac from the dead (Hebrews 11:17–19). At Mount Moriah, Abraham tied Isaac to an altar and raised a knife to plunge into Isaac's chest when the LORD intervened and substituted a ram for Isaac (Genesis 22:9–14). The LORD did not disappoint Abraham's wholehearted trust, nor will He disappoint us if we trust Him wholeheartedly. Our understanding may need time to catch up with His will, but in the end, we'll see how He always works for good.
We do not live in this world by ourselves. The LORD is always with us and does not leave us alone. So, w
We also do not suffer alone and should not fear today or tomorrow. The writer of Hebrews said, “Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, ‘Never will I leave you; never will I forsake you.’ We can confidently say, ‘The LORD is my helper; I will not be afraid. What can a man do to me?’” (Hebrews 13:5- 6).
The suffering of Christians is not without a purpose. Most people do not understand the true meaning of suffering and try hard to avoid it. However, for those who comprehend the meaning of suffering and lift them to God, all things work for their good (Romans 8:28).
Only when we trust God with all our hearts and lean not on our understanding will God make our paths straight (Proverbs 3:5- 6).
God allows us to go through suffering. Just as Christ suffered according to God’s will, so do we suffer according to His will (1 Peters 4:1-2).
We are soldiers of the cross who fight against the devil in a spiritual battle. We are not mere travelerssor someone who stopped for a break on the way to heaven. We are in a spiritual battle as soldiers of Christ. Since Christ suffered for us, we should suffer for Christ (John 15:20- 21).
Therefore, Christians should not live according to the desires of the flesh but live according to His will. Four different kinds of blessings come when we live in Christ: we no longer sin (1 Peter 4:1), we pursue the desires of the flesh (1 Peter 4:2), we follow God’s will (1 Peter 4:2), and we no longer live for evil human desires (1 Peter 4:3). Following God is accompanied by suffering. Christ Himself prayed and walked the path of suffering: “Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, ‘My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will’” (Matthew 26:39).
Today’s Prayer: “There is now no condemnation for those who are in Christ Jesus” (Romans 8:1). Ask that specific persons whom you know will be free from condemnation as they come to be “in Christ Jesus.”
Prayer Pointer: When I cannot pray, I always sing.- Martin Luther
Bible Reading: Isaiah 29-30; Ephesians 6
10월 4일 - 여호와를 의뢰하라
“너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라” - 잠 3:5-6
이 구절은 성경 전체에서 자주 인용되는 구절 중 하나입니다. 솔로몬은 삶에 대한 중요한 지혜의 말씀을 주고 있습니다. 인간의 지성에는 항상 오류가 있기 때문에 바른 선택 같지만 잘못된 선택 일 경우가 많습니다. 그러나 하나님은 전체를 보시면서 우리에게 가장 좋은 것이 무엇인지 알고 계십니다. 중요한 것은 생각하지 않거나 순진하지 않아야 한다는 것입니다. 우리 자신의 한계를 인정할 필요가 있습니다. 우리가 감당할 수 없다는 것이 하나님이 더 이상 하실 수 없다는 것을 의미하지 않습니다. 다음에 계속되는 구절에서 이 교훈의 통찰을 보여줍니다(잠 3:6-12).
아브라함은 아들 이삭을 모리아산에서 제물로 바치라고 하나님께서 말씀하셨을 때 무슨 일이 일어날지 전혀 몰랐지만(창 22:1-2), 아브라함은 온 마음을 다해 하나님을 신뢰했습니다. 하나님은 아브라함에게 이삭과 그의 후손과 언약을 약속하셨기 때문에 (창 17:19), 그는 이삭을 다시 살리실 것이라고 믿었던 것입니다(히 11:17-19). 아브라함이 모리아 제단에 이삭을 제물로 바치려고 하였을 떄 하나님은 개입하셔서 이삭 대신 숫양 제물로 제사를 드리게 하셨습니다(창 22:9-14). 온 마음을 다해 하나님을 신뢰한 아브라함을 실망시키지 않으신 것처럼 온 마음을 다해 하나님을 신뢰한다면 하나님은 결코 우리를 실망시키지 않으십니다. 하나님의 뜻을 이해하는데 시간이 걸리겠지만, 우리는 결국 하나님께서 우리의 선을 아떻게 일하시며 이루시는지 보게 될 것입니다.
하나님께서 항상 우리와 함께 하시기 때문에 이 세상에서 홀로 살아가지 않습니다. 우리가 홀로 고통받지 않고 오늘이나 내일을 두려워하지 않습니다. 히브리서 기자는 “돈을 사랑치 말고 있는 바를 족한 줄로 알라 그가 친히 말씀하시기를 내가 과연 너희를 버리지 아니하고 과연 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라 그러므로 우리가 담대히 가로되 주는 나를 돕는 자시니 내가 무서워 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요 하노라”(히 13:5-6)라고 말합니다.
그리스도인들이 당하는 고난에는 목적이 있습니다. 대부분의 사람들은 고통의 진정한 의미를 이해하지 못하고 고통을 피하려고 애쓰지만 고난의 의미를 이해하고 하나님께 고난을 맡기는 자들은 모든 협력하여 선을 이룹니다(롬 8:28). 우리가 온 마음을 다해 하나님을 신뢰하고 우리의 명철을 의지하지 않을 때에만 하나님은 우리의 길을 곧게 인도하십니다(잠 3:5-6).
하나님은 우리에게 고난을 허락하십니다. 그리스도께서 하나님의 뜻에 따라 고난을 받으신 것처럼 우리도 하나니님의 뜻에 따라 고난을 받습니다(벧전 4:1-2). 우리는 영적인 전쟁에서 마귀와 싸우는 십자가의 군병입니다. 우리는 단순한 여행자나 천국으로 가는 길에 잠시 멈춰 살아가는 자들이 아니라 그리스도의 군사로서 영적 전쟁을 하고 있습니다. 그리스도께서 우리를 위해 고난을 받으셨으니 우리도 그리스도를 위해 고난을 받아야 합니다(요 15:20-21).
그러므로 그리스도인은 육체의 욕망에 따라 살아서는 안 되며 하나님의 뜻에 따라 살아야 합니다. 우리가 그리스도 안에서 살아갈 때 더 이상 죄를 짓지 않고(벧전 4:1), 육체의 욕망을 추구하지 않고(벧전 4:2) 하나님의 뜻에 따라(벧전 4:2) 악한 인간의 욕망을 위해 살지 않는(벧전 4:3) 네 가지 축복을 받습니다. 하나님을 따르는데는 고통이 수반됩니다. 그리스도는 친히 기도하시고 고난의 길을 가셨습니다. "조금 나아가사 얼굴을 땅에 대시고 엎드려 기도하여 이르시되 내 아버지여 만일 할 만하시거든 이 잔을 내게서 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서” (마 26:39).
오늘의 기도: “그러므로 이제 그리스도 예수 안에 잇는 자에게는 결코 정죄함이 없나니”(롬 8:1). 당신이 아는 특별한 사람이 예수 그리스도 안에서 정죄함을 받지 않도록 기도하십시오.
기도 지침: 나는 기도 할 수 없을 때 늘 찬송한다” – 마르틴 루터
성경 읽기: 이사야 29-30장’ 에베소서 6장