November 19 - Adam and Christ 아담과 그리스도
November 19 - Adam and Christ
“For as in Adam all die, so in Christ, all will be made alive.” - 1 Corinthians 15:22
First Corinthians 15:12–34 describes all the implications for Christians if there is no resurrection. Most importantly, that would mean that Christ was not raised from the dead. If Christ had not been raised, then Paul's preaching of the gospel would have been false, and the faith of those who believed it was worthless. All remain in their sins. Christ, though, was raised from the dead, and when He returns for those who are His, all who have died in Christ will be resurrected to new life, as He was after the crucifixion. In describing the implications of no resurrection from the dead for Christians, Paul said it would mean Christ had not been raised, either.
Now, he is showing why that is so by comparison with the first man, Adam. Adam's sin introduced death into the world. His death became the pattern for all who would follow because all are born into Adam's sin. Because Adam died, all die. Similarly, Christ's resurrection from death became the inevitable pattern for all to be forgiven for their sin through faith in Him. Because He was resurrected in His bodily, physical form, all who are in Christ will also be physically resurrected from the grave when the time is right.
We long for the Garden of Eden. Perhaps that is why we look to nature, mountains, and lakes for paradise. In 1989, while doctoral students at Free University, Amsterdam, my family and I had the chance to camp by Lake Loch Ness Holiday Park, a northern part of Scotland. We felt like we were in the Garden of Eden when we looked at the clear sky, the beautiful lakes, and the green mountains. Why did God put humans in such beautiful nature? Milton described, “Human beings were the greatest masterpiece of God out of all His creatures. God created human beings to worship Him with their reason and strength.”
All humans were depraved because of one man's sin, which brought destruction. “Therefore, just as sin entered the world through one man and death through sin, and in this way, death came to all men because all sinned” (Romans 5:12). It was known that sin came into this world. The problem is we humans do not take the weight of sin seriously. We often are prejudiced toward sin, treating sin as misbehavior and not seeing the total depravity within ourselves.
The Bible teaches us a very important truth about sin and the results of sin. First, sin is universal, and death is universal. God forbade Adam from eating from the Tree of Knowledge of Good and Evil. “But you must not eat from the tree of knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die” (Genesis 2:17). Nevertheless, Adam did not obey and sinned (Genesis 3:6-7). As a result, sin and death are passed down to all humanity, and all people have become sinners. Adam sinned as a representative of all humanity (1 Corinthians 15:22). We all have become the children of disobedience and the objects of God’s judgment and wrath. However, the gospel says God gave life to all humanity through Jesus Christ, the second Adam. “Consequently, just as the result of one trespass was condemnation for all men, so also the result of one act of righteousness was justification that brings life for all men” (Romans 5:18).
“Original sin is in us like our beard. We are shaved today and look clean; tomorrow, our beard has grown again, nor does it cease growing while we remain on earth. In like manner, original sin cannot be extirpated from us; it springs up in us as long as we live.” – Martin Luther.
Today’s Prayer: Uphold those who teach Christian doctrine in your congregation. Pray that they will be careful when teaching the truth. Ask that they might communicate spiritual truths engagingly and effectively.
Prayer Pointer: Let us never forget to pray. God lives. He is near. He is real. He is not only aware of us but cares for us. He is our Father. He is accessible to all who will seek Him. – Gordon B. Hinckle
Bible Reading: Ezekiel 20-21; James 1
11월 19일 - 아담과 그리스도
“아담 안에서 모든 사람이 죽은 것같이 그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라” -고전 15:22
바울은 고린도전서 15:12-34에서 믿는 자들의 부활이 없을 경우 그리스도인들에게 미치는 영향과 의미를 설명합니다. 중요한 것은, 어떤 사람들이 그리스도께서 죽은 자 가운데서 부활하지 않았다는 주장하는 것입니다. 그리스도가 부활하지 않으셨다면 바울이 전하는 복음은 거짓이 되고 복음을 믿는 자들의 믿음도 무가차허고 모두가 죄인으로 남아 있게 됩니다. 그러나 예수님은 죽음에서 부활하셨고, 주님의 재림을 믿는 자들은 예수님께서 다시 부활하신 것처럼 새 생명으로 부활하게 됩니다. 믿는 자의 부활이 없으면 예수님도 부활하지 않았다는 의미라고 설명합니다. .
바울은 그리스도와 첫 사람 아담과 비교하면서 그 이유가 무엇인지 설명합니다. 아담의 죄는 세상에 죽음을 가져왔고. 예수님의 죽음은 아담의 죄 안에서 태어난 모든 사람이 따라야 할 모형이 되었습니다. 아담이 죽었기 때문에 모두 사람이 죽게 되었습니다. 마찬가지로 그리스도께서 죽음에서 부활하셨기 때문에 예수님을 믿는 모든 사람들은 죄용서함의 은혜를 받습니다. 예수님께서 육체적으로 부활하셨기 때문에, 그리스도를 믿는 모든 사람들은 때가 되면 무덤에서 육체적으로 부활하는 것입니다.
사람은 에덴 동산과 같은 곳을 그리워합니다. 그래서 사람들은 산과 호수와 자연을 찾아 여행 합니다. 1988넌 암스테르담 자유대학에서 유학할 때 스코틀랜드 북부지역의 로크니스 공원 호수가에서 온 가족이 야영을 하며 지난 적이 있습니다. 그곳에서 우리는 맑고 고요한 호수와 티없이 맑은 하늘과 푸른 산들을 보며 마치 에덴 동산에 온 기분을 느꼈습니다. 왜 하나님께서는 인간을 이렇게 아름다운 동산에 두셨을까요? 밀튼은 인간을 이렇게 묘사했습니다. “하나님께서는 모든 피조물 중에 인간을 가장 위대한 걸작품으로 만드셨다. 그 이유는 인간이 그의 능력과 이성으로 하나님께 예배하기 위함이다”
그러나 아담의 죄로 인류 전체가 타락하고 멸망 받게 되었습니다. “이러므로 한 사람으로 말미암아 죄가 세상에 들어오고 죄로 말미암아 사망이 왔나니 이와 같이 모든 사람이 죄를 지었으므로 사망이 모든 사람에게 이르렀느니라”(롬 5:12). 죄가 세상에 들어온 것에 대해 논쟁할 여지가 없습니다. 문제는 인간이 죄에 대해 심각하게 생각하지 않는다는 것 입니다. 죄를 단순히 잘못된 행동으로 보고 인간속의 전적인 타락으로 보지 않는다는 것이 문제입니다.
성경은 죄와 그 죄의 결과에 대한 매우 중요한 진리를 우리에게 가르치고 있습니다. 첫째, 죄의 우주성과, 둘째, 죄의 결과로 인간의 사망의 우주성입니다. 하나님께서는 선악을 알게 하는 나무의 과실을 먹지 말라는 명령을 하셨습니다. “선악을 알게 하는 나무의 실과는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라”(창 2:17). 그러나 아담은 하나님의 명령에 불순종하고 범죄한 것 입니다(창 3:6,7). 그 결과 죄와 사망이 모든 인간에게 임하게 되었고 모든 사람은 죄인이 된 것 입니다. 아담은 인류의 대표자로 하나님께 불순종한 것 입니다(고전 15:22). 우리 모두는 불순종의 자녀가 되어 하나님의 심판과 진노의 대상이었습니다. 그러나 하나님께서는 둘째 아담이신 예수 그리스도 안에서 새 생명을 우리에게 주신 것 입니다. “그런즉 한 범죄로 많은 사람이 정죄에 이른 것 같이 의의 한 행동으로 말미암아 많은 사람이 의롭다 하심을 받아 생명에 이르렀느니라”(롬 5:18).
"원죄는 수염처럼 우리 안에 있습니다. 우리는 오늘 면도를하고 깨끗해 보입니다. 내일 우리의 수염은 다시 자라고, 우리가 지상에 살아 있는 동안에 수염이 계속 자랍니다. 마찬가지로 원죄는 우리에게서 근절될 수 없습니다. 우리가 사는 한 우리 안에서 계속 솟아납니다." – 마틴 루터
오늘의 기도: 당신 교회에서 기독교 교리를 가르치는 사람들을 지지하고, 그들이 진리를 잘 가르치고, 영적인 진리를 관심 있게 효과적으로 잘 가르치도록 기도하십시오.
기도 지침: 기도하는 것을 결코 잊어서는 안된다. 하나님은 살아계신다. 그는 참으로 계신다. 그는 우리를 아실 뿐 만 아니라 우리를 돌보신다. 그는 우리의 아버지이시다. 그를 찾는 모든 자는 그에게 나가갈 수 있다. – 골든 힌클
성경 읽기: 에스겔 20-21장; 야고보서 1장