December 30 - From Beginning to End 시작과 끝
December 30 - From Beginning to End
“He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the hearts of men, yet they cannot fathom what God has done from beginning to end.” – Ecclesiastes 3:11
The book of Ecclesiastes was written by King Solomon of ancient Israel, a man renowned for his God-given wisdom. It contains practical advice on what is truly worthwhile in life and on what is valueless. In Chapter 3, Solomon describes some of the continuing cycles common to life. Several different activities or occupations are mentioned. (Ecclesiastes 3:1-8, 10). Solomon explains that only when humans cooperate with God’s purpose and respect His “appointed time”—his timetable—can they truly enjoy the results of their endeavors. Solomon calls this “the gift of God.”(Ecclesiastes 3:1, 12, 13).
The Hebrew word, translated as "beautiful," can refer to more than just physical or aesthetic beauty. This word can also be translated as "well-groomed," "proper," or "appropriate." (Ecclesiastes 3:11, footnote) God's beautiful works include all He has created and does to accomplish His will (Daniel 2:21; 2 Peter 3:8; Revelation 4:11). God created humans to live forever. (Psalm 37:29) Logically, he planted such desires in them. However, the first human couple, Adam and Eve, disobeyed God, bringing death upon them and their offspring. (Genesis 3:17-19; (Romans 5:12 However, God promises to "satisfy the desires of every living thing," including man's desire to live forever. (Psalm 145:16) The Bible explains how Jehovah has made it possible for humans to have the prospect of everlasting life (Romans 6:23). God's wisdom is so deep and vast that the Bible says it "leaves no mark." (Romans 11:33) However, God is willing to reveal his purpose to those who want to please him (Amos 3:7).
Human beings live within the limits of space and time. Time is given to everyone on earth equally. However, even at the same time, the quality of that time can vary depending on what you do. God's time transcends our conception of time. Solomon says, "All the days of life are sorrow and toil, and the heart cannot rest even at night: for this is vanity: there is nothing better than that a man may eat and drink and toil and give pleasure in spirit: for I have seen these things also, which are from the hand of God" (Eccl. 2:23, 24). Solomon says everything under heaven has an appointed time and timing. Born and dead, sow and reap, kill and heal, tear down and build, cry and laugh, mourn and dance, throw stones and reap, embrace and shroud, seek and lose, keep and forsake, tear and sew and be silent and speak, love and hate, war and peace (Eccl. 3:1-8). Nothing new under the sun. "What is now was in the past, and what is to be is once in the past, and God sought again what was past" (Eccl. 3:15).
Solomon tells us that even if we analyze every aspect of our daily life, it is the same 86,400 seconds, and eventually, it is in vain. We can think of two questions. First, what are the benefits of life? Solomon tells us they are below zero after repeating seven positive and negative things. From birth to death, our life is empty if we pursue a horizontal life. Second, what are the purposes of life? Solomon said, He has also set eternity in the hearts of men (Ecclesiastes 3:11). Therefore, our destination is eternity according to Solomon. Our lives look in vain, but God makes our lives beautiful. Life, which is living by God’s time, is the most meaningful for us. God plants eternity into our minds and gives us an assurance of eternity, which is everlasting.
Today’s Prayer: As teenagers are bombarded by the lies of “safe sex,” ask God to lead them to save their virginity for marriage.
Prayer Pointer: The desire is thy prayers, and if thy desire is without ceasing, thy prayer will also be without ceasing. The continuance of your longing is the continuance of your prayer. – St. Augustine
Bible Reading: Zechariah 13-14; Revelation 21
12월30일 - 시작과 끝
“하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨고 또 사람에게 영원을 사모하는 마음을 주셨느니라 그러나 하나님의 하시는 일의 시종을 사람으로 측량할 수 없게 하셨도다” - 전 3:11
하나님은 솔로몬 왕에게 지혜를 주셔서 지혜의 사람으로 잘 알려져 있고, 또한 전도서를 기록했습니다. 성경에는 인생에서 가치 있는 것과 무가치한 것에 대한 실제적인 교훈이 있습니다. 전도서3장에서 솔로몬은 삶에 공통적으로 계속되는 순환 중 일부인 다양한 활동이나 직업이 언급을 언급합니다(전 3:1-8, 10). 그의 설명에 따르면 인간은 하나님의 목적에 협조하고 하나님의 "지정된 때" 즉, 그의 시간표를 존중할 때에만 노력의 결과를 참으로 즐길 수 있다고 말합니다 솔로몬은 이것을 "하나님의 선물"이라고 부르고 있습니다(전 3:1, 12, 13.)
여기서 "아름답게 하셨고"로 번역된 히브리어는 단지 신체적이거나 심미적인 아름다움 이상을 의미하고 "잘 정리된", "적절한", "알맞는"으로 번역될 수 있습니다(전 3:11) 하나님의 아름다운 일에는 그이 창조하신 것만 아니라 그의 뜻을 이루기 위해 하시는 모든 일도 포함 됩니다(단 2:21; 벧후 3:8; 계 4:11). 하나님은 인간이 영원히 살도록 창조하셨습니다(시 37:29). 따라서 논리적으로 보면 하나님은 인간의 마음속에 그러한 원함을 심어 주셨습니다. 하지만 아담과 하와는 하나님께 불순종하여 자신과 후손들에게 죽음을 가져왔습니다(창 3:17-19; 롬 5:12). 하지만 하나님은 영원히 살고자 하는 인간의 원함을 포함하여 모든 생물의 욕망을 만족시켜 주겠다고 약속하십니다(시 145:16) 성경은 하나님께서 어떻게 인간에게 다시 영원한 생명을 주실 것인가에 대해 설명합니다(롬 6:23). 하나님의 지혜는 깊고 광대하기 때문에 "찾지 못한다" 고 말합니다(롬 11:33). 하나님은 그를 기빠하는 자에게 자신의 목적을 밝혀 주십니다(암 3:7).
인간은 시공간의 제한속에 살며 시간은 지구상에 살고 있는 모든 사람에게 동일하게 주어져 있습니다. 같은 시간이라도 무엇을 하느냐에 따라 질은 달라집니다. 하나님의 시간은 우리가 시간 개념을 초월합니다. “일평생에 근심하며 수고하는 것이 슬픔뿐이라 그 마음이 밤에도 쉬지 못하나니 이것도 헛되도다 사람이 먹고 마시며 수고하는 가운데서 심령으로 낙을 누리게 하는 것보다 나은 것이 없나니 내가 이것도 본즉 하나님의 손에서 나는 것이로다”(전 2:23,24). 하늘 아래서 일어나는 모든 일에는 정해진 때와 시기가 있습니다. 나고 죽고, 심고 거두고, 죽이고 치료하고, 헐고 세우고, 울고 웃고, 슬퍼하고 춤추고, 돌을 던지고 거두고, 안고 멀리하고, 찾고 잃고, 지키고 버리고, 찢고 꿰매고 잠잠하고 말하고, 사랑하고 미워하고, 전쟁하고 평화 하는 삶이 반복 됩니다(전 3:1-8). 해 아래 새로운 것은 없습니다. “이제 있는 것이 옛적에 있었고 장래에 있을 것도 옛적에 있었나니 하나님은 이미 지난 것을 다시 찾으시니라”(전 3:15).
하루 86,400 초에 행하는 인간의 모든 활동은 결국 허무로 끝난다고 솔로몬은 말합니다. 이러한 시간 속에서 두 가지 질문을 합니다. 첫째, 삶의 유익은 무엇인가 하는 질문 입니다. 솔로몬이 말하는 7가지의 긍정적인 활동과 7 가지의 부정적인 활동의 반복은 허무로 끝납니다. 나면서 죽을 때까지 수평적인 삶만 추구한다면 남는 것은 허무함뿐 입니다. 둘째, 삶의 목적이 무엇인가 하는 질문입니다. 하나님은 사람에게 영원을 사모하는 마음을 주셨습니다(전 3;11). 우리의 삶의 목적지는 영원한 천국입니다. 우리의 삶이 무의미한 것 같이 보이나 하나님은 우리의 삶의 모든 것들을 아름답게 하십니다. 그의 시간에 따라 살아가는 삶이 가장 의미 있는 삶입니다. 하나님은 영원을 사모하는 마음만 주시고 영원한 천국을 삶을 사모하는 믿음도 주셨습니다.
오늘의 기도: 십대들이 퍼붓는 “안전성관계’란 거짓의 말을 들을 때 하나님께서 결혼을 위해 순결을 유지히 주실 수 있도록 기도하십시오.
기도 지침: 소망은 당신의 기도이다. 만일 당신의 소망이 끊임 없다면 당신의 기도 또한 끊임이 없는 기도가 될 것이다. 당신의 소망은 당신의 기도의 연속이다. – 성 어거스틴
성경 읽기: 스가랴 13-14장; 요한계시록 21장