August 19 - The Cross and the Crown 십자가와 면류관
August 19 - The Cross and the Crown
“The LORD is my strength and shield; my heart trusts him, and I am helped. My heart leaps for joy, and I will give thanks to him in song.” – Psalms 28:7
Psalm 28:6-7 thanks the LORD for answering David's prayer. David's response is to trust in the LORD wholeheartedly. Trust in God transformed his fear into peace and his trial into triumph. God's power and protection are seen clearly in David's praise. David prays for God to hear him, noting the distinction between himself and those who wickedly reject God. Because he honors the LORD, David expects to be spared from the fate of evil people. Prior experience has made David confident in God's protection, a theme that he encourages all of God's people to embrace.
God is the source of David's power and protection. David rejoices in the LORD and praises him because the LORD is the source of his power and protection. As a warrior (Psalm 144:1), David recognizes that the LORD enables him to be strong in the face of his enemy's oppression. A shield not only provides a warrior with physical protection—it also serves to boost the warrior's confidence. Experienced believers often recall many occasions when the LORD strengthened and protected them. Each victory brings an opportunity to rejoice and be thankful.
The way God works transcends our thoughts and imagination. The work of God makes something exist in places where nothing existed. His work is the miracle of giving life from death, His blessing. The Bible is filled with events that astonish us. To give an illustration, God gave Isaac when Abraham and Sarah were barren. Although Joseph’s brothers sold him to Egypt for slavery, God raised him as Egypt’s prime minister. Even though Moses ran away to the wilderness as a murderer, God made him a leader who rescued Israel from Egypt. Although David was the last sibling out of eight, God anointed him as the King of Israel.
Jesus died on the cross for our salvation and was resurrected. If we are in Christ, we ought to live by faith and believe in the God who performs the miracle of resurrection. The apostle Paul said, “I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me” (Galatians 2:20). There is resurrection after death.
When our lives are like nights, we must cry to God, who listens to and answers our prayers. The Psalmist said, “To you, I call, O LORD my Rock; do not turn a deaf ear to me. For if you remain silent, I will be like those who have gone down to the pit” (Psalms 28:1).
If we surrender ourselves to God and die to self, God will work in our lives. There is an English expression that illustrates this, “no joy of resurrection or the glory of the crown without the pains and sufferings of the cross”: “No Cross, No Easter” or “No Cross, No Crown.”
God works through one person’s pain and suffering to save many people. Abraham, Joseph, Moses, and David in the Old Testament and Paul and the people in the New Testament accomplished God’s will to lead the people of God by obeying God’s calling and trusting God amid tribulations. God is still working by transforming a church minister, changing his people, and changing mothers and fathers to change their children. Therefore, even to this day, God is our shepherd in person and protects and guides us. “Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them forever” (Psalm 28:9).
Today’s Prayer: Pray for the integrity and understanding of your church’s leaders. Ask God to give them effectiveness in equipping you to lead people to God’s forgiveness and righteousness (Psalm 51:13-14).
Prayer Pointer: Prayer is an unnatural activity. – Bill Hybels
Bible Reading: Psalm 112-115; 1 Corinthians 1
8월 19일 - 십자가와 면류관
“여호와는 나의 힘과 나의 방패시니 내 마음이 저를 의지하여 도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 노래로 저를 찬송하리로다” - 시28:7.
시편 28:6-7은 다윗의 기도에 응답에 대한 하나님께 감사하는 시편입니다. 다윗은 기도 응답으로 하나님을 전심으로 신뢰하며 그의 삶의 두려움이 평안으로, 시련의 삶이 승리의 삶으로 변하게 되었습니다. 그는 하나님의 능력과 보호하심을 시편으로 찬양하고 있습니다. 다윗은 하나님을 불신앙하는 자들과 자신의 믿음이 차이를 고백하며 기도 응답을 간구합니다. 그는 주님을 존귀히 여기기 때문에 악한 자들의 진로에서 떠나기를 바라며 하나님의 보호하심의 경험의 확신이 그의 백성들에게 하나님을 의지하도록 격려합니다.
다윗의 능력과 보호의 근원은 하나님 자신이었습니다. 하나님께서 그의 능력과 보호이시기 때문에 그는 하나님을 기뻐하고 찬양의 노래를 부른 것입니다. 전쟁의 용사인(시 144:1) 다윗은 원수의 압제에서도 하나님게서 그를 강하게 하심을 믿었습니다. 군사가 가진 방패는 신체의 보호뿐만 아니라 자신감을 높이는 역할도 합니다. 신앙의 체험을 많이 한 그리스도인들은 주님께서 종종 그들의 믿음을 강화시키고 보호해 주셨던 일들을 잘 기억하고 있습니다. 하나님께서 주신 우리의 삶의 모든 승리는 우리가 기뻐하고 감사할 기회가 되는 것입니다.
하나님이 일하시는 방식은 우리의 상상을 초월합니다. 하나님의 역사는 무에서 유를 창조하히고 죽음에서 생명을 주시는 기적을 일으키는 축복의 역사를 행하십니다. 성경의 말씀에는 우리를 놀라게 하는 사건들로 가득 차 있습니다. 예를 들면, 아브라함과 사라에게게 후손이 없을 때에 이삭을 주셨고. 요셉의 형제들이 애굽의 노예로 둉생 요셉을 팔았지만, 하나님은 요셉을 애굽의 총리로 세우셨습니다. 모세는 살인자로 광야로 피신히였지만 하나님은 모세를 애굽에서 이스라엘을 구출한 지도자로 세우셨습니다. 다윗은 여덟 형제 중 막내였으나 하나님은 그에게 기릅 부어 이스라엘의 왕으로 세우신 것입니다.
예수님은 우리를 구원하시려고 십자가에서 죽으시고 부활하셨습니다. 그리스도 안에 있는 우리는 부활의 기적을 믿는 믿음으로 살아야 합니다. 바울은 “내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라”(갈2:20)고 말합니다. 죽음 후에 부활이 있습니다.
우리의 삶이 어두운 밤과 같을 때, 기도에 응답하시는 하나님께 부르짖어야 합니다. 시편 기자는“여호와여 내가 주께 부르짖으오니 나의 반석이여 내게 귀를 막지 마소서 주께서 내게 잠잠하시면 내가 무덤에 내려가는 자와 같을 까 하나이다”(시28:1) 라고 고백합니다. 우리 자신을 하나님께 맡기고 자아가 죽는다면, 하나님은 우리 가운데서 역사하십니다. 이러한 영어 표현이 있습니다, "십자가의 고통과 고통 없이는 부활의 기쁨이나 면류관의 영광이 없습니다" "십자가가 없으면, 부활도 없습니다" 또는 "십자가가 없으면 면류관도 없습니다.”
하나님은 한 사람의 아픔과 고난을 통해 많은 사람을 구원하시는 역사를 이루어 가십니다. 구약의 아브라함, 요셉, 모세, 다윗, 그리고 신약의 바울과 하나님의 백성들은 환난 가운데서도 하나님의 부르심에 순종하고 하나님을 의지하여 그의 백성을 인도하시는 뜻을 이루었습니다. 하나님은 지금도 교회의 지도자들과 그의 백성들, 가정의 부모와 자녀들을 변화시키시며 역사해 나가십니다. 그러므로 오늘날에도 하나님은 친히 우리의 목자로 보호하시고 인도하십니다. “주의 백성을 구원하시며 주의 산업에 복을 주시고 또 저희의 목자가 되사 영원토록 그들을 인도하소서(시 28:9).
오늘의 기도: 당신 교회의 지도자들 충성과 총명을 가지고 교회를 섬기고 하나님께서 당신은 효과적으로 구비시켜서 사람들이 하나님의 용서와 의로움으로 인도함을 받도록 간구하십시오.
기도 지침: “도는 비정상적인 활동이다. – 빌 하이블
성경 읽기: 시편 112-115; 고린도전서 1장