August 20 - Humility and Pride 겸손과 교만
August 20 - Humility and Pride
“Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.” – Hebrew 4:16
In Hebrews chapter 4, the author refines the theme of chapter 3. An entire generation of Israel lost their
inheritance of the Promised Land due to a lack of faith. Here, the author points out that the rest promised by God is still offered through Christ. The razor-sharp truth of the Word of God will separate what is truly spiritual from what is faithless. We should try to obtain our inheritance in Christ, separate from our eternal salvation. We can also be confident, knowing Jesus can uniquely sympathize with our temptations and sufferings.
Hebrews 4:14-16 is among the most often quoted passages in the Bible. It is also one of the clearest expressions of Christianity's unique nature. Jesus, the Son of God, has experienced our struggles, temptations, and sufferings. And yet, He did so without succumbing to sin. For this reason, we can look to Him as our perfect example. We can rely on Him as our perfect substitute. We can come to Him as our only High Priest. And we can trust in Him as our source of help and healing.
God opposes the proud but gives grace to the humble (James 4:6). Being prideful means putting oneself higher than others.
God opposes the proud for three reasons. First, a proud person does not realize they are a mere human. Second, prideful person values their independence more than God. Third, a prideful person does not see and recognize their sin.
But, for a humble person, God promises to give grace. Jesus said to the apostle Paul, “But he said to me, ‘My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.’ Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me” (2 Corinthians 12:9). He is gracious toward those who depend on Him and follow Him (Hebrews 4:16).
We should resist and defeat the devil, who encourages us to be prideful. To do so, we should first wash our hands. “Wash your hands, you sinners” (James 4:8). Our actions and deeds should be pure. The Bible instructs the threefold purity to us: lips (Isaiah 6:5, 6), hands (Psalms 24:4), and heart (Psalms 73:13). Second, we should purify our hearts.
“Purity your hearts, you double- minded” (James 4:8). We should be blameless in God’s eyes. Third, we must grieve and mourn before God: “Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom” (James 4:9). Mourning is the evidence of repentance. We must confess all our sins with tears. The verse above commands us to be in constant penance.
We should stop compromising with the devil and repent for every sin committed. We can never please God if we are friends with the devil; we must proclaim war and resist the devil. Then, the devil will flee from us. And victory only comes through Jesus Christ and the Spirit. With our human efforts, we cannot defeat the devil (Eph. 6:16). Satan is strong and mighty but not perfect. “Resist the devil, then he’ll flee from you” (James 4:7).
“Humility is to make a right estimate of one's self.” - Charles Spurgeon.
Today’s Prayer: Pray that God will raise religious and political leaders who understand God’s desire for the right relationship with him rather than mere lip service or token gestures (Psalm 51:16-17). Ask God to lead his kingdom into true repentance and revival.
Prayer Pointer: Prayers not felt by us are seldom heard by God. – Philip Henry
Bible Reading: Psalm 116-118; 1 Corinthians 2
8월 20일 - 겸손과 교만
“그러므로 우리가 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라” - 히 4:16
히브리서 저자는 3장의 내용을 4장에서 좀 더 구체적으로 설명합니다. 이스라엘의 모든 세대에서는 믿음이 없었기 때문에 하나님께서 주시는 약속의 땅을 상속받지 못했습니다. 그러나 저자는 그리스도를 통하여 하나님이 약속하신 안식을 믿는 자들에게 주신다고 말씀합니다. 하나님의 진리의 말씀은 영적인 것과 믿음이 없는 것을 구분합니다. 우리는 그리스도 안에서 영원한 구원을 받고 나면 하나님이 주시는 기업을 얻기 위해 힘써 일해야 합니다. 또한 예수님께서 우리의 시험과 고통을 체휼하시는 분임을 확신해야 합니다.
히브리서 4:14-16은 성경에서 가장 많이 인용되기도 하고 기독교의 본질을 가장 명확하게 표현하고 있는 말씀 중 하나입니다. 하나님의 아들이신 예수님은 우리의 모든 어려움과 시험과 고난을 경험하셨지만 죄에 굴복하지 않으셨습니다. 예수님은 온전하시고 우리가 의지할 대속의 주님이시며 우리를 대신해 죽으신 유일한 대제사장이시기 때문에 예수 그리스도를 모든 은혜와 긍휼과 치유의 근원이 되시는 주님으로 의지합니다.
하나님은 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게는 은혜를 주십니다(약 4:6). 교만하다는 것은 다른 사람보다 자기를 높인다는 것입니다. 하나님은 세 가지 이유로 교만한 자를 믈리치십니다. 첫째, 자신이 단지 인간이라는 것을 깨닫지 못하고, 둘째, 하나님보다 자기의 독립성을 더 중요하게 생각하고, 셋째, 자신의 죄를 인식하지 못하기 때문입니다.
하나님은 겸손한 사람에게는 은혜를 주신다고 약속합니다. “내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여 짐이라 하신지라 이러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력으로 내게 머물게 하려 함이라”(고후 12:9). 하나님은 그를 의지하고 따르는 자들에게 은혜를 베푸십니다(히 4:16).
우리를 교만하게 만드는 마귀를 대적하고 물리쳐야 합니다. 그러기 위해서, 첫째, 손을 깨끗이 해야 합니다. "죄인들아 손을 깨끗이하라"(약 4:8). 우리의 행동과 행위는 정결해야 합니다. 성경은 입술(사 6:5, 6), 손(시 24:4), 마음(시 73:13), 세가지의 정결을 말합니다. 둘째, 마음이 성결해야 합니다. "두 마음을 품은 자들아 마음을 성결하게 하라" (약 4:8). 하나님 보시기에 마음에 흠이 없어야 합니다. 셋째, 하나님 앞에서 슬퍼하며 애통해야 합니다: "슬퍼하고 애통하며 울지어다. 너희 웃음을 애통으로, 너희 즐거움을 근심으로 바꿀지어다"(약 4:9). 애통은 회개의 증거이기 때문에 눈물로 모든 죄를 고백해야 합니다. 위의 말씀에서 주님은 끊임없이 참회해야 한다고 명령하고 있습니다.
우리는 마귀와 더 이상 타협하지 않고 지은 모든 죄를 회개해야 합니다. 마귀의 친구가 되면 우리는 결코 하나님을 기쁘시게 하지 못하기 때문에 마귀와의 전쟁을 선포하고 대적해야 합니다. 그러면 마귀는 떠나가는 것입니다. 우리의 영적 승리는 오직 예수 그리스도와 성령을 통해서만 올 수 있습니다. 인간의 노력으로 마귀를 이기지 못합니다(엡 6:16). 사탄은 강하지만 완전하지 않습니다. "마귀를 대적하라 그러면 너희를 피하리라"(약 4:7).
"겸손은 자기 자신을 올바르게 평가하는 것입니다." - 찰스 스펄전
오늘의 기도: 말이나 겉 치례로 정치하지 않고 주님과의 올바른 관계를 원하시는 하나님의 뜻을 아는 신앙이 있고 정치력이 있는 지도자들을 세워주시도록 하나님께 기도하십시오.(시 51:16-17). 하나님에게 참된 회개와 부흥으로 그의 나라가 이루어 나가도록 기도하십시오.
기도 지침: 우리가 감동받지 못하는 기도를 하나님께서 들으시는 경우는 거의 없다. – 빌립 헨리
성경 읽기: 시편 116-118편; 고린도전서 2장