September 4 - The Heart of Loyalty 충성하는 마음
September 4 - The Heart of Loyalty
“But Ruth replied, ‘Don’t urge me to leave you or to turn back from you. Where you go, I will go, and where you stay, I will stay. Your people will be my people and your God my God.’” – Ruth 1:16
Ruth 1:15-18 records Ruth's vow to Naomi. Naomi had insisted that Ruth return to her parents and start a new family. Ruth explains that Naomi is her family. Ruth will be with her no matter where Naomi lives or whom she worships. Naomi is suffering because God intentionally singled her out for tragedy (Ruth 1:13). She doesn't realize that God can appear in the heart of a Moabite widow.
Naomi believes God has hunted her down and taken her husband and sons (Ruth 1:13). She feels God has abandoned her (Ruth 1:21). Yet, after living with Naomi's family, Ruth is satisfied with Yahweh, the God of Israel. She will not return to her parents and seek a Moabite husband. She will follow Naomi to Bethlehem. She will lodge on the streets if that's where Naomi is. She will reject her people and claim the Israelites, no matter how hostile or dangerous they may be toward her. And she will worship Yahweh as her God.In that culture, many believed a person spent the afterlife with those who shared their tomb. So, even if Naomi dies in Israel, Ruth remains buried in the same grave. To make her decision official, she uses the ancient words of the oath: "May the LORD do so to me and more also" if she does not fulfill this vow (Ruth 1:17).God is true enough to use a bitter woman (Ruth 1:20) from a spiritually adulterous people (Judges 2:16–19) to call the heart of a pagan woman whose people He has cursed (Deuteronomy 23:3–6).
Ruth’s unselfish and extraordinary devotion to Naomi is a challenging example. What made her so willing to give up her home security and go with her mother-in-law to live in a foreign land and experience a culture she did not know, where she had no money, friends, or future marriage prospects?
Ruth demonstrated the same love that God has for us in that she laid down her own life for the sake of her mother-in-law. Jesus says, “Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends” (John 15:13). This is what Jesus did for us, and now. He calls us to do the same for each other. How would your friends describe your commitment and loyalty to them? Can they trust and depend on you?
“Everybody can be great...because anybody can serve. You don't have to have a college degree to serve. You don't have to make your subject and verb agree to serve. You only need a heart full of grace. A soul generated by love.” - Martin Luther King, Jr.
Today’s Prayer: Praise him who can keep you from falling and present you faultless before his presence with exceeding joy. Give thanks that God has preserved you through many physical and spiritual dangers. Confess a specific fault that you want God to remove. Commit yourself to courageous endurance in the way of Christ. Ask for undying hope in the LORD and a renewal of strength that you may soar on wings like an eagle may run and not grow weary, walk and not be faint (Isaiah 40:31). Pray that your family may grow closer as children grow older and prepare to leave home. Ask the LORD to keep family and friendship ties strong and full of love across distances that separate.
Prayer Pointer: Prayer is powerful. The devil smiles when we make plans. He laughed when we got too busy. But he trembles when we pray, especially when we pray together. Remember, God answers and always answers so that He knows us best for everyone. – Corrie Ten Boom
Bible Reading: Proverbs 5-6; 1 Corinthians 14:1-20
9월 4일 - 충성하는 마음
“룻이 가로되 나로 어머니를 떠나며 어머니를 따르지 말고 돌아가라 강권하지 마옵소서 어머니께서 가시는 곳에 나도 가고 어머니께서 유숙하시는 곳에서 나도 유숙하겠나이다 어머니의 백성이 나의 백성이 되고 어머니의 하나님이 나의 하나님이 되시리니” – 룻 1:16
룻기 1:15-18에 보면 룻이 나오미에게 서원한 말이 나오고 있습니다. 나오미는 룻에게 친정으로 다시 돌아가라고 적극 권합니다. 룻은 살든지 죽든지, 어디서 살든지, 에배 대상이 누구이든지 나오미와 함께 하겠다고 말합니다. 나오미의 고난이 하나님이 주신 것으로 알고 믿음으로 견디지만(룻 1:13), 모압 여인 룻을 그에게 주신 하나님의 뜻을 깨닫지 못합니다.
나오미는 하나님께서 남편과 아들들을 데려가셨다고 생각하고(룻 1:13) 하나님이 자신을 버렸다고 믿고 있습니다(룻 1:21). 그러나 룻은 나오미의 가족을 통해 이스라엘의 여호와를 알고 예배하게 되었습니다. 룻은 모압 친정으로 돌아가지 않고 남편도 찾지 않습니다. 룻은 시모 나오미를 따라 베들레헴으로 가서 나오미가 있는 곳에서 함께 삽니다. 룻은 본래 자기 모압 사람이 되는 것을 거절하고 이스라엘 사람들의 미움과 적대와 위험성이 있지만 자신을 이스라엘 백성이라고 믿습니다. 그리고 룻은 나오미와 함께 여호와 하나님을 예배합니다.
이 당시 문화에서는 사람들이 무덤을 함께 공유하면 내세에서 함께 산다는 신앙이 있었습니다. 나오미가 이스라엘에서 죽더라도 룻도 같이 그곳에 묻히겠다는데는 의미가 있습니다. 룻은 그의 결단을 고대의 사용하는 맹세를 통해 공언합니다. 즉, 룻은 이 서원을 이행하지 않으면 "여호와께서 내게 벌을 내리시고 더 내리시기를 원하나이다"(룻 1:17) 라고 말합니다.
하나님은 영적으로 음란한 이스라엘(삿 2:16-19)을 회복시키기 위해 비극적인 삶을 살아가고 있는 나오미(룻 1:20)를 통해 저주받은 이방인 여인, 룻의 마음을 변화시키는 것처럼 하나님은 진실되고 참되신 것입니다(신 23:3-6). 나오미에 대한 희생적이고 헌신적인 룻의 모습은 오늘 우리에게도 도전과 본이 됩니다. 룻은 왜 가정의 안전을 포기하고 시모와 함께 돈도, 친구도, 미래의 결혼 전망도 없는 전혀 모르는 외국의 문화를 경험하게 되었습니까?
룻이 시모 나오미를 위해 자신의 삶을 포기한 것처럼 하나님은 우리를 위해 그의 사랑을 보여 주셨습니다. 예수님은 "사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이 보다 더 큰 사랑이 없나니”(요 15:12) 라고 말씀하셨습니다. 이것이 예수님께서 우리를 위해 행하신 일입니다. 예수님은 우리도 서로에게 똑같이 행하라고 말씀하십니다. 친구들은 여러분의 헌신과 충성심을 어떻게 설명합니까? 그들이 당신을 신뢰하고 믿을 수 있습니까?
"누구나 위대해질 수 있습니다. 누구나 봉사할 수 있기 때문입니다. 봉사하기 위해 대학 학위가 필요하지 않습니다. 주어와 동사가 봉사하는 데 동의하도록 할 필요는 없습니다. 당신은 은혜로 가득 찬 마음 만 있으면됩니다. 사랑으로 생성된 영혼." - 마틴 루터 킹 주니어
오늘의 기도: 당신이 타락하지 않게 하시고, 주님 앞에서 큰 기쁨의 무흠한 자로 세워주시는 주님을 찬양하십시오. 영육간의 수 많은 위험에서 당신을 지켜주시는 하나님께 감사하십시오. 하나님께서 제거해 주시기 원하는 특별한 죄가 있으면 고백하십시오. 그리스도의 특별한 방법으로 용감하고 인내하는 자가 되기로 헌신 하십시오. 주님안의 영원한 소망과 새 힘의 갱신을 간구하여 독수리가 날개치며 올라감 같고, 달음박질 하여도 곤비하지 않고, 걸어가고 피곤하지 아니라도고 기도하십시오 (사 40:31). 자녀들이 나이가 들어 가정을 떠날 준비를 할 때 가족식구들이 더 가까워지도록 기도하고, 떨어져 멀리 살아도 사랑으로 충만하고 가족과 친구의 우정이 더 강화될 수 있도록 주님께 기도하십시오.
기도 지침: 기도에는 능력이 있다. 마귀는 우리가 계획을 세울 때 웃고, 우리가 분주할 때 웃는다. 그러나 우리가 기도할 때 벌벌 뗘는데, 특별히 함께 기도할 때 두려워 떠는 것이다. 그러나 기억해야 하는 것은 응답하시는 분은 하나님이시고, 하나님은 언제나 모든 사람에게 최상이 무엇인지 아시고 응답하신다는 것이다. – 코리텐붐
성경 읽기: 잠언 5-6장; 고린도전서 14:1-20