October 2 - Mary and Judas Iscariot 마리아와 가롯 유다
October 2 - Mary and Judas Iscariot
“Then Mary took about a pint of pure nard, an expensive perfume; she poured it on Jesus’ feet and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.”- John 12:3
John 12:1–8 describes a dinner held at the home of Mary, Martha, and Lazarus. Jesus has recently raised Lazarus from the dead in a spectacularly public miracle. As a result, the religious leaders of Jerusalem have banded together to have Him killed. In this scene, Mary sacrifices an expensive oil container to anoint Jesus. Judas objects to this, dishonestly claiming that his concern is for low-income people, which the ointment's value could have supported. This is similar to an event related to Mark in Chapter 14 but not the same as the one recorded in Luke’s chapter.
Many women in the Bible dedicated their lives to Jesus Christ. Mary from Bethany was mentioned thre times in the Bible and always sat at Jesus’ feet. First, Mary sat by Jesus and listened to him (Luke 10:38-39). Second, when Lazarus, the brother of Mary, was dead, she saw Jesus (John 11:32). Third, six days before the crucifixion, Mary poured perfume on Jesus (John 12:3).
There are lessons we should learn from Mary. First, Mary sat and listened at Jesus’ feet. Second, Mary showed her sorrow and suffering in front of Jesus. Third, Mary gave her best to Jesus Christ. The third lesson, pouring expensive perfume on Jesus, shows her dedication to Jesus Christ. Mary’s dedication to Jesus shows in this order: First, through the expensive perfume; second, she poured it on Jesus’ feet; third, the house was filled with the fragrance; fourth, Jesus accepted her dedication; fifth, no one else understood her action. Lastly, Jesus blessed her.
Judas Iscariot objected to Mary’s actions. Judas blamed Mary for wasting money on the expensive perfume (Mark 14:4). He had a point since she could have sold the perfume and used the money to help needy people. However, Jesus knew everything and defended Mary. Jesus blessed her and said it was a beautiful thing to do (Matthew 26:10). Jesus said, “I tell you the truth, wherever this gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her” (Matthew 26:13). We need to meditate on this passage. We should love Jesus as Mary did and dedicate the best parts of our daily lives to Him.
“God never forces a person's will into surrender, and He never begs. He patiently waits until that person willingly yields to Him. True surrender is being 'united together [with Jesus] in the likeness of His death' (Romans 6:5) until nothing that did not appeal to Him ever appeals to you. And after you surrender--then what? Your entire life should be characterized by an eagerness to maintain unbroken fellowship and oneness with God.” – Oswald Chambers.
Today’s Prayer: Ask God to lead your church in caring about welcoming newcomers and including them in the church’s life. Pray that no one is neglected in this important ministry
Prayer Pointer: Prayer will make a man cease from sin, or sin will entice a man to cease from prayer. - John Bunyon
Bible Reading: Isaiah 24-26; Ephesians 4
10월 2일 - 마리아와 가롯 유다
“마리아는 지극히 비싼 향유 곧 순전한 나드 한 근을 가져다가 예수의 발에 붓고 자기 머리털로 그의 발을 씻으니 향유 냄새가 집에 가득하더라” - 요12:3
요한복음 12:1-8은 예수님을 초대하고 마리아, 마르다, 나사로의 집에서 열린 식사 묘사하고 있습니다. 예수님은 나사로를 다시 살리시는 놀라운 기적을 모든 사람들이 보도록 행하셨습니다. 그 결과 예루살렘의 종교 지도자들이 예수님을 죽이기 위해 하나가 되었습니다. 마리아는 값비싼 향유를 희생하며 예수님께 부었습니다. 유다는 이것을 보고 반대하며, 그의 관심은 가난한 자들이라고 하며 부정직하게 주장합니다. 이것은 14장의 마가와 관련된 사건과 유사하지만 누가가 기록한 사건과 같지는 않습니다.
성경의 많은 여성들이 예수님께 헌신했습니다. 성경에 세번 나오는 베다니의 마리아는 항상 예수님 발앞에 있는 모습이었는데, 첫째, 예수님 앞에서 말씀을 들었고(눅 10:38-39). 둘째, 오빠 나사로가 죽었을 때 예수님을 찾았고(요 11:32). 셋째, 예수님께서 십자가에 못 박히시기 엿새 전에 향유를 예수님께 부었습니다(요 12:3).
마리아가 주는 세가지 교훈이 있습니다. 첫째, 마리아는 예수님 발앞에 앉아서 말씀을 들었고, 둘째, 예수님께 슬픔과 고통을 고백하였고, 셋째, 자신의 가장 값 비싼 향수를 예수님께 부었드렸습니다. 셋째, 예수님에 대한 헌신을 보여주었습니다. 예수님에 대한 마리아의 헌신은 다음의 순서로 나타납니다. 첫째, 값비싼 향유를 통해, 둘째, 예수님의 발에 붓는 헌신을 통해, 셋째, 향기로 가득채움을 통해 넷째, 예수님께서 그의 헌신을 인정함을 통해, 다섯째, 아무도 이해하지 못함을 통해, 그리고 예수님은 마리아를 툭복하십니다.
가룟 유다는 마리아의 행동에 반대했습니다. 그는 값비싼 향유에 돈을 낭비한 마리아를 비난했습니다(막 14:4). 그는 향수를 팔아 가난한 사람들을 돕는 데 사용할 수 있었다고 주장합니다. 그러나 예수님은 모든 것을 아시고 마리아를 변호사시고 마리아를 축복하시고 아름다운 일을 하였다고 칭찬하십니다(마 26:10). 예수님은 "내가 진실로 너희에게 이르노니 온 천하에 어디서든지 이 복음이 전파되는 곳에서는 이 여자가 행한 일도 말하여 그를 기억하리라"(마 26:13)고 말씀하십니다. 우리는 이 말씀을 깊이 묵상하고 마리아처럼 예수님을 사랑하고 일상 생활의 가장 좋은 것을 주님께 바쳐야 합니다.
"하나님은 결코 사람의 뜻을 굴복시키도록 강요하지 않으시고, 결코 구걸하지 않으신다. 그는 사람이 기꺼이 그에게 굴복할 때까지 참을성 있게 기다리신다. 진정한 항복은 '그의 죽으심과 같이 [예수와] 연합'(롬 6:5)되는 문제이며, 마침내 그에께 호소하지 않는 것이 당신에게 호소력이 없을 때까지이다. 그리고 당신이 항복한 후에 무엇인가? 당신의 삶 전체는 하나님과의 끊김 없는 교제와 하나됨을 유지하려는 열망으로 특징지어져야 한다." – 오스왈드 챔버스
오늘의 기도: 하나님께서 당신의 교회의 새 신자들을 잘 돌보아 교회 일원이 되도록 하고, 한 사람도 이 중요한 사역에서 소외되는 사람이 없도록 기도하십시오.
기도 지침: 기도가 사람으로 죄를 더 짓지 않게 아니하면 죄가 사람으로 기도하기를 중지하도록 유혹한다. - 요한 버년
성경 읽기: 이사야 24-26; 에베소서 4장