드와이트 라이먼 무디(Dwight Lyman Moody)의 기도문

주 예수님, 주께서 뜻하시고 바라시는 일이 무엇이든
그 일에 저를 사용해 주옵소서.

제 마음은 가난하여 빈 그릇과 같으니,
당신의 은혜로 채워 주옵소서.
 
제 영혼은 죄로 더럽혀졌고 번민에 싸여 있으니,
당신의 사랑으로 소생시키시고 새롭게 하옵소서.

제 마음을 가지사, 당신의 거처로 사용하옵소서.
제 입을 사용하시어 당신의 영광스러운 이름을 전파하게 하옵소서.
 
제 사랑과 모든 힘을 사용하시어 그리스도 안에 있는 형제자매들을 세워 주옵소서.
제 믿음의 확신이 흐려지지 않게 하시며,
어느 때나 '예수님께서 나를 필요로 하시며,
나는 예수님을 필요로 한다'고
진실하게 말할 수 있게 해 주옵소서. 아멘

The Lord Jesus, whatever the Lord's will and hopes
Please use me for that.

My heart is poor and like an empty bowl,
Please fill in your grace.

My soul is dirty by sin and is wrapped in trouble,
Replace and renew with your love.
Please use my heart as your dwelling.
Please use my mouth to spread your glorious name.

Use my love and all the power to build the brothers and sisters in Christ.
Let my confidence of faith do not blur,
At any time, 'Jesus needs me,
I need Jesus'
Please let me speak sincerely. amen

 

---

 

 

드와이트 라이먼 무디(Dwight Lyman Moody, 1837–1899)는 미국의 유명한 복음주의자이자 부흥사입니다. 그는 19세기 후반에 기독교 복음주의 운동의 중요한 인물로 활동했으며, 특히 대중 집회와 부흥 집회를 통해 수많은 사람들에게 영향을 미쳤습니다.

무디는 농부의 아들로 태어나 정식 교육을 거의 받지 못했지만, 열정과 설득력 있는 설교로 잘 알려져 있습니다. 그는 시카고에서 시작해 복음 전파 활동을 활발히 했으며, 1871년 시카고 대화재 이후로 그의 전도 활동은 더욱 활기를 띠었습니다.

그는 또한 <무디 성경학교(Moody Bible Institute)>를 설립하여 성경 교육과 전도사를 양성하는 데 중요한 역할을 했습니다. 무디는 평신도 중심의 전도 활동을 강조하며, 기독교 복음 전파에 있어 현대적이고 실용적인 접근 방식을 적용했습니다.